NEW POEMS BY:
Gary Allen, Fred Beake, Charles Bennett, Martin Bennett, Ahimsa Timotei Bodhrán, Eva Bourke, Edward Boyne, Alison Brackenbury, Judy Brown, Moya Cannon, Derek Coyle, Annie Deppe, Moyra Donaldson, Frank Farrelly, Mary Melvin Geoghegan, Mark Granier, John Greening, Richard Halperin, Kevin Higgins, Eleanor Hooker, Bruce J James, Maureen Jivani, Michael Longley, Mike Loveday, Gill McEvoy, John McKeown, Michael Mackmin, Geraldine Mills, Fiona Moore, David R Morgam, Karen O’Connor, Finbarr O’Driscoll, Peter Porter, Chris Preddle, Andrew Rudd, Mo Ryan, Lorna Shaughnessy, KV Skene, Michael J Sugrue, William Wall, Tony Weston, Howard Wright
A new abridged translation by Sean Mac Mathuna of Eibhlín Dudh Ní
Chonnail’s ‘Lament for Art O’Leary’. Also a poem by Elke Schmitter in German, with English and Irish translations by Hans-Christian Oesler and Gabriel Rosenstock.
Also a translation by Kevin Maynard from the Chinese of a poem by Zhang Jiu-Ling (678740).
Also two poems by Matthias Politycki translated from the German by HansChristian Oesler.
Also a poem by Paul Casey in Zulu and in English.
‘Merry-go-round, Lucca, Italy’ by Hilary Wakeman
by Luis Fanti, Hammond Journeaux and Jeanette McCulloch